UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 25

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

L'anno millenovecentonovantasette il giorno sette del mese di marzo alle ore 15.00 presso il Dipartimento di Informatica, si è riunito in seduta ordinaria il Consiglio di Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione, in Informatica e Diploma Universitario in Informatica della Facoltà di Scienze m.f.n. dell'Università di Pisa, nelle persone dei Professori:

Ordinari: Albano, Bonuccelli, Levi, Luccio, Maggiolo, Traverso, Turini, Vanneschi.

Associati: Ambriola, Baiardi, Bellia, Ghelli, Leoni, Manca, Simi, Starita.

Ricercatori ed assistenti: Brogi, Ciuffoletti, Danelutto, Gabbrielli, Giacobazzi, Masini, Frangioni, Occhiuto, Pelagatti, Ricci, Rossi, Scutellà.

Rappr. studenti: Azzi, Brodo, Mannini, Moscariello, Reho, Volpe, Testaferrata

Rappr. non docenti: Mongini

Sono assenti giustificati

Ordinari: Balsamo, Bertossi, Boerger, Colombini, Degano, gallo, Lodi, Maestrini, Modica, Pagli, Romani.

Associati: Acquistapace, Antonelli, Attardi, Barbuti, Barcaro, Berarducci, Bevilacqua, caroti-Ghelli, Cazzaniga, Fidecaro, Massai, Menchi, Morreale, Pedreschi, Rolla, Zanzotto.

Ricercatori e assistenti: Ferrari, Leoncini, Sassone.

Rappr. non docenti:

Presiede il Prof. M. Bonuccelli

Esercita le funzioni di Segretario il Prof. Turini

cont. Del. n. 25/01 del 07.03.97

Il Presidente, constatato legale il numero dei convenuti, dichiara aperta la seduta.

Il Consiglio di Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione, in Informatica e Diploma Universitario in Informatica passa quindi, a discutere il seguente

1) Comunicazioni

2) Spostamento appello aprile Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione

- richiesta studenti

3) Perfezionamento della Programmazione Didattica a.a. 1996/97

- Laboratorio di Informatica III e IV

- corsi "Nicchia"

4) Progetto Erasmus

- estensione della Commissione

- criteri di ammissione

- ratifica provvedimento d'urgenza

5) Modifica regolamento tesi

- proposta della commissione tesi

- regole formazione media di base

6) Valutazione andamento nuova sperimentazione didattica

- compitini diverifica

7) Cultori della materia

8) Contratti per laureati per la didattica

9) Corsi integrativi retribuiti a.a. 96/97

- corsi "Nicchia"

10) Questioni riguardanti il Diploma

11) Pratiche studenti

12) Missioni, congedi e nulla-osta

13) Varie ed eventuali

Il Presidente propone la seguente variazione all'ordine del giorno con l'introduzione di un nuovo punto, che viene approvata all'unanimità:

1) Comunicazioni

2) Mozione degli studenti a favore di uno studente non-udente

3) Perfezionamento della Programmazione Didattica a.a. 1996/97

- Laboratorio di Informatica III e IV

- corsi "Nicchia"

4) Progetto Erasmus

- estensione della Commissione

- criteri di ammissione

- ratifica provvedimento d'urgenza

5) Modifica regolamento tesi

- proposta della commissione tesi

- regole formazione media di base

6) Spostamento appello aprile Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione

- richiesta studenti

7) Valutazione andamento nuova sperimentazione didattica

- compitini diverifica

8) Cultori della materia

9) Contratti per laureati per la didattica

cont. Del. n. 25/02 del 07.03.97

10) Corsi integrativi retribuiti a.a. 96/97

- corsi "Nicchia"

11) Questioni riguardanti il Diploma

12) Pratiche studenti

13) Missioni, congedi e nulla-osta

14) Varie ed eventuali

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 26

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 1

Argomento: Comunicazioni

Il Presidente comunica quanto segue:

- una circolare del Rettore ci informa sugli adempimenti di attuazione del Regolamento per la "mobilità internazionale degli studenti". Tale regolamento sarà applicabile a partire dall'anno accademico 1997/98;

- il Senato Accademico, nella seduta del 28.01.97, ha cominciato la fase finale dell'esame del regolamento didattico di Ateneo, approvando l'articolo 1 sulla Programmazione e Coordinamento della Didattica;

- il prorettore alla didattica Prof. Denti ci ha fornito una copia del manuale di orientamento "Per...corsi pisani" distribuito a tutti gli studenti dell'ultima classe di scuola media superiore delle provincie tirreniche da La Spezia a Grosseto e dell'area di Montecati, ed una copia del software ipertesutale "Il Corsaro";

- la dott.ssa Licchelli, responsabile dei Corsi di laurea e di dottorato, ci informa che è prevista una copertura assicurativa SAI per quei laurandi che preparano la loro tesi presso ditte private e non. Dovrà essere cura del relatore informare l'ufficio circa i nominativi da assicurare;

- nel Bilancio di previsione della facoltà è stato introdotto per la prima volta il Budget di facoltà che rappresenta una novità in termini di ripartizione ed assegnazione fondi e realizza il principio del decentramento soprattutto in termini finanziari, in quanto con il budget assegnato le facoltà dovranno sostenere spese inerenti al funzionamento della Presidenza (dotazione ordinaria) quelle per professori a contratto, lezioni fuori sede e viaggi di istruzione, supplenze e spese per laboratori...

- la Presidenza porta a conoscenza che in seduta di Facoltà è stato approvato lo stanziamento di L. 50.000.000 per i viaggi di istruzione e di L. 65.000.000 per lezioni fuori sede. Attendono proposte al riguardo;

cont. Del. n. 26/01 del 07.03.97

-la Commissione Permanente per la Didattica e le Attività Studentesche ha deliberato di demandare ai Presidenti di Consiglio di Corso di Studio la certificazione, qualora gli studenti ne facciano richiesta, sia della data di inizio degli appelli e sia se l'esame sostenuto dopo tale termine debba considerarsi sostenuto in un normale prolungamento della sessione di esami. Questo perchè l'Azienda Regionale per il Diritto allo Studio considera, per la determinazione delle graduatorie degli aventi diritto ad essegni di studio oppure all'alloggio o ai buoni mensa, gli esami sostenuti annualmente entro una data determinata che molto spesso a causa dell'elevato numero di esaminandi non viene rispettata;

- è stato emanato il Decreto Rettoriale n. 01/274 del 17.02.97 con il quale sono state introdotte le modifiche allo Statuto dell'Università degli Studi di Pisa, si attende ora la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale;

- il Consiglio di Amministrazione con delibera n. 124 del 12.02.97 ha autorizzato la concessione di un'anticipazione di complessive L. 163.000.000 di cui L. 53.000.000 per il sostenimento di costi direttamente imputabili al Diploma Universitario in Informatica e L. 110.000.000 per il sostenimento di costi diretti previsti per il progetto Campus di Nicchia;

- è stato emanato a cura della UETP Toscana, il bando per le Borse di formazione progetto "Leonardo da Vinci". Tale bando è aperto a studenti, neo-laureati e post-laureati delle università toscane che siano interessati a trascorrere un periodo di tirocinio e formazione della durata di quattro mesi presso un'impresa di un altro stato membro dell'Unione Europea e dell'EFTA/EEA. La scadenza della domanda è '11 aprile p.v.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 27

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 2

Argomento: Mozione degli studenti a favore di uno studente non-udente

Il Presidente invita i rappresentanti degli studenti ad illustrare l'argomento, la cui discussione è stata da loro richiesta.

Il rappresentante Giovanni Moscariello descrive la situazione dello studente Pierluigi Lucchese, ed invita il Consiglio ad intervenire presso l'amministrazione centrale affinchè venga alleviato il disagio di P. Lucchese.

Si apre una discussione molto ampia, al termine della quale viene proposta la seguente mozione da inviare ali uffici competenti:

"Il Consiglio di Corso di Laurea di Informatica, Scienze dell'Informazione e Diploma Universitario in Informatica, riunito nella seduta ordinaria di venerdi 7 Marzo 1997, a seguito della protesta fatta pervenire dai rappresentanti degli studenti in relazione al rifiuto di attribuire un interprete per non udente ad uno studente del nostro corso di laurea, esprime formale dissenso nei confronti degli organi competenti per la mancata applicazione della legge 5/2/92 n. 104 art. 13 a favore degli studenti non udenti.

Il Consiglio ritiene inoltre ingiustificata la motivazione per cui "in linea di principio, in qualità di fuoricorso, non esisterebbe più la necessità di un'assistenza didattica" per lo studente di cui all'oggetto, ed altresi improponibile la sostituzione dei servizi di interpretariato con l'assistenza di Obiettori di Coscienza (del tutto inadeguati alle esigenze dello studente).

Si sollecita l'Amministrazione affinchè siano reperiti i fondi necessari ad offrire i servizi adeguati agli studenti portatori di handicap, per questo più bisognosi di attenzioni e assistenza che possano metterli nelle condizioni di vivere normalmente la realtà universitaria."

Il consiglio approva all'unanimità la mozione, e il suo invio ai suddetti uffici.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 28

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 3

Argomento: Perfezionamento della Programmazione Didattica a.a. 1996/97

- Laboratorio di Informatica III e IV

- corsi "Nicchia"

E' pervenuta la sola domanda del prof. Maurizio Bonuccelli che si è dichiarato disponibile a svolgere il corso in aggiunta ai compiti istituzionali assegnati dalla Facoltà relativi all'impegno orario annuo complessivo per la didattica, previsto dal proprio stato giuridico di professore ordinario.

Il consiglio esprime all'unanimità, parere favorevole a che l'insegnamento gli sia attribuito.

E' pervenuta la sola domanda del prof. Fabrizio Baiardi che si è dichiarato disponibile a svolgere il corso in aggiunta ai compiti istituzionali assegnati dalla Facoltà relativi all'impegno orario annuo complessivo per la didattica, previsto dal proprio stato giuridico di professore associato.

Il consiglio esprime all'unanimità, parere favorevole a che l'insegnamento gli sia attribuito.

E' pervenuta la sola domanda del prof. Fabrizio Luccio che si è dichiarato disponibile a svolgere il corso in aggiunta ai compiti istituzionali assegnati dalla Facoltà relativi all'impegno orario annuo complessivo per la didattica, previsto dal proprio stato giuridico di professore ordinario.

Il consiglio esprime all'unanimità, parere favorevole a che l'insegnamento gli sia attribuito.

cont. Del. n. 28/01 del 07.03.97

E' pervenuta la sola domanda del prof. Giuseppe Attardi che si è dichiarato disponibile a svolgere il corso in aggiunta ai compiti istituzionali assegnati dalla Facoltà relativi all'impegno orario annuo complessivo per la didattica, previsto dal proprio stato giuridico di professore associato.

Il consiglio esprime all'unanimità, parere favorevole a che l'insegnamento gli sia attribuito.

E' pervenuta la sola domanda del dott. Marco Danelutto, ricercatore presso il Dipartimento di Informatica, del raggruppamento K05B.

Il Consiglio esprime parere favorevole a che l’insegnamento gli sia attribuito.

Approvato all’unanimità.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 29

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 4

Argomento: Progetto Erasmus

- estensione della Commissione

- criteri di ammissione

- ratifica provvedimento d'urgenza

Vista la notevole mole di lavoro occorrente, alla Commissione Progetto Erasmus attualmente formata dalla prof. Maria Simi e dal Dott. Alessandro Sperduti, viene aggiunto un altro membro nella persona della dott.ssa Francesca Rossi.

Il Consiglio unanime approva.

Il Presidente cede la parola alla prof. Simi responsabile del progetto Erasmus, la quale passa ad illustrare il nuovo Programma Socrates che avrà inizio nell'a.a. 1997/98 e che prevede importanti novità rispetto al vecchio Erasmus.

La più importante è che quest'anno per la partecipazione al programma di mobilità Erasmus in Socrates, ci sarà un bando di Ateneo comune con scadenze comuni. Ad ogni settore scientifico-didattico di ADE è stato richiesto di stabilire i requisiti minimi per la partecipazione al bando. Sostanzialmente gli studenti devono essere iscritti almeno al x anno di corso e devono aver superato almeno y esami (magari indicando quali obbligatoriamente devono essere stati dati) ... al momento della presentazione della domanda.

Il consiglio passa quindi ad esaminare la seguente proposta di criteri minimi di merito:

"Sono ammessi gli studenti che al momento della presentazione della domanda siano:

1. Iscritti almeno al terzo anno del Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione e che abbiano sostenuto almeno 7 annualità di esami;

2. Iscritti almeno al terzo anno del Corso di Laurea in Informatica e che abbiano sostenuto almeno 14 Unità Didattiche;

3. Iscritti almeno al secondo anno del Diploma di Informatica e che abbiano sostenuto almeno 8 Unità Didattiche.

Segue una breve discussione al termine della quale la proposta viene approvata all'unanimità.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 30

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 5

Argomento: Modifica regolamento tesi

- proposta della commissione tesi

- regole formazione media di base

Il Presidente introduce il punto evidenziando alcuni disagi che si sono manifestati durante le ultime sedute di laurea. in particolare, invita i docenti ad una maggiore disponibilità a far parte delle commissioni di laurea, in modo da garantire un maggior tempo ai candidati per la presentazione della dissertazione.

Il Presidente rileva inoltre che la commissione tesi è attualmente composta da 2 membri, mentre nel passato è sempre stata formata da 3 persone. Propone pertanto di integrare la commissione con Maurizio Gabbrielli che accetta l'incarico.

Il consiglio approva all'unanimità.

La parola viene quindi ceduta a Susanna Pelagatti, membro della commissione tesi, che presenta alcune proposte specifiche di modifica al regolamento tesi.

Si apre quindi una vastissima e vivace discussione, durante la quale emergono molte posizioni diversificate. nell'impossibilità di giungere immediatamente a proposte concrete che racchiudana le varie posizioni emerse, si da mandato alla commissione tesi di elaborare una nuova porposta di modifica che tenga conto della discussione odierna.

Si invita la commissione tesi quindi a portare la nuova proposta al prossimo Consiglio.

Infine, il Presidente affronta il fenomeno degli esami sostenuti dagli studenti oltre il numero previsto dall'ordinamento. Tale fenomeno si sta notevolmente allargando, e risulta in contrasto con il principio generale di snellimento dei corsi di studio recentemente approvato dal Consiglio, a seguito di una sollecitazione dell'allora Presidente prof. Giorgio Levi.

Il Presidente ritiene che l'unica motivazione valida per permettere agli studenti di inserire nel proprio piano degli studi alcuni corsi extra, sia quella culturale, e che vada scoraggiato il fenomeno laddove fosse motivato da altri scopi.

Pertanto propone al Consiglio di deliberare che, a partire dall'a.a. 1996/97, gli studenti possano continuare ad inserire corsi extra nel proprio piano di studi, ma che la votazione di tali corsi non concorra più a formare la media sulla quale si basa la votazione di laurea. Le delibere precedenti in contrasto con la presente, dovranno ritenersi abrogate in caso di sua approvazione.

cont. Del. n. 30/01 del 07.03.97

Si apre la discussione, durante la quale emergono posizioni sia favorevoli che contrarie alla delibera. Al termine, il presidente mette in votazione la delibera, che viene approvata con 7 voti contrari.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 31

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 6

Argomento: Spostamento appello aprile Corso di laurea in scienze dell'Informazione

- richiesta studenti

Il Presidente informa il Consiglio che è pervenuta una richiesta di cambiamento delle date dell'appello di aprile, firmata da 160 studenti. Quindi, cede la parola al rappresentante degli studenti Volpe, che illustra la richiesta e le motivazioni che l'hanno ispirata.

Inizia una discussione, durante la quale emerge la contrarietà di molti presenti, vista anche la tardività della richiesta stessa.

Al termine, la proposta viene messa in votazione, e respinta a larga maggioranza.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 32

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 7

Argomento: Valutazione andamento nuova sperimentazione didattica

- compitini di verifica

Tutti i corsi obbligatori dei primi tre anni (diploma e corso di laurea) fanno 2 o 3 verifiche periodiche (compitini) per ogni semestre. Il superamento con successo delle prove comporta l'esonero dalla prova scritta. Tempi e modi delle verifiche devono essere concordati tra corsi dello stesso anno. I compitini relativi a corsi dello stesso anno dovranno essere accorpati e comunque concentrati in non più di 3 giorni (non necessariamente gli stessi per i diversi anni). La sospensione della didattica riguarderà solo i corsi interessati alle verifiche.

Per i corsi complementari, si suggerisce di effettuare le verifiche, utilizzando lo spazio delle esercitazioni.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 33

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 8

Argomento: Cultori della materia

Nuove disposizioni dell'ufficio amministrativo competente stabiliscono che l'attribuzione della qualifica di cultore della materia ha validità triennale e può essere rinnovata sempre a cadenza triennale.

Per quanto concerne gli anni accademici 1996/97, 1997/98 e 1998/99, sono pervenute le seguenti proposte:

1 - Il Prof. MIlvio Capovani, professore ufficiale di Analisi Numerica, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare A04A, al Dott. Giovanni Resta.

2 - Il Prof. Roberto Bevilacqua professore ufficiale di Analisi Numerica, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare A04A, al Dott. Giuseppe Fiorentino.

3 - Il Prof. Carlo Traverso professore ufficiale di Matematica Discreta, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare A01B, al Dott. Alberto Zanoni.

4 - La Prof. ssa Dionisia Cazzaniga professore ufficiale di Economia Industriale, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare P01I, alla Dott.ssa Patrizia Ravaioli.

5 - Il Prof. Piero Maestrini professore ufficiale di Sistemi Operativi, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare K05B, al Dott. Giuseppe Amato.

6 - Il Prof. Marco Massai professore ufficiale di Fisica I, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare B01B, alla Dott. ssa Gloria Spandre.

7 - Il Prof. Vincenzo Ambriola professore ufficiale di Ingegneria del Software, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare K05B, al Dott. Giovanni Cignoni.

cont. Del. n. 33/01 del 07.03.97

Il Consiglio esaminate le proposte, esprime parere favorevole all’unanimità.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 34

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 9

Argomento: Contratti per laureati per la didattica

Il Presidente introduce il punto, illustrando la normativa relativa all'argomento (delibera 897 del 27.11.96 del C.d.A.), e informa che per ora sono disponibili per noi L. 15.000.000. Dopo una breve discussione, il Consiglio da mandato alla Commissione seguente:

di studiare delle proposte di regolamento per l'assegnazione dei contratti suddetti, presentare alla prossima seduta del Consiglio.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 35

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 10

Argomento: Corsi integrativi retribuiti a.a. 96/97

- corsi "Nicchia"

Vengono esaminate le seguenti richieste di contratti per il Diploma, che verranno coperti con fondi del Progetto CAMPUS:

1) "Algoritmi di Autenticazione", integrativo di "Algoritmi e Strutture Dati: crittografia";

- proponente: prof. Fabrizio Luccio

- esperto designato per l'attribuzione del contratto: dott. Paolo FERRAGINA libero professionista

- durata del corso integrativo: ore 10;

- corrispettivo proposto: L. 2.000.000.

Al presente verbale viene allegato: la scheda MOD.A, MOD. RIFA, MOD. DESE, il programma del corso, il curriculum e la lista delle pubblicazioni dell'esperto proposto (vedi allegato FERRAGINA).

2) "Tenologia Firewall", integrativo di "Architettura degli Elaboratori: sicurezza";

- proponente: prof. Fabrizio Baiardi

- esperto designato per l'attribuzione del contratto: dott.ssa Laura BARACCHI dipendente INTECS Sistemi

- durata del corso integrativo: ore 10;

- corrispettivo proposto: L. 3.000.000.

Al presente verbale viene allegato: la scheda MOD.A, MOD. RIFA, MOD. DESE, il programma del corso e il curriculum dell'esperto proposto (vedi allegato BARACCHI).

3) "Sicurezza nelle reti: fondamenti ed analisi dei costi", integrativo di "Linguaggi di Programmazione: programmazione sicura";

- proponente: prof. Giuseppe Attardi

- esperto designato per l'attribuzione del contratto: dott. Franco PITTO dipendente FINSIEL;

- durata del corso integrativo: ore 10;

- corrispettivo proposto: L. 1.000.000

cont. Del. n. 35/01 del 07.03.97

Al presente verbale viene allegato: la scheda MOD.A, MOD. RIFA, MOD. DESE, il programma del corso e il curriculum dell'esperto proposto (vedi allegato PITTO).

4) "Servizi di rete sicuri", integrativo di "Interazione Uomo-Macchina: programmazione di interfacce grafiche";

- proponente: prof. Giuseppe Attardi

- esperto designato per l'attribuzione del contratto: dott. Domenico AQUILINO dipendente INTECS Sistemi

- durata del corso integrativo: ore ;

- corrispettivo proposto: L. 3.000.000.

Al presente verbale viene allegato: la scheda MOD.A, MOD. RIFA, MOD. DESE, il programma del corso, il curriculum e la lista delle pubblicazioni dell'esperto proposto (vedi allegato AQUILINO).

5) "Sicurezza nei Protocolli di Comunicazioni", integrativo di "Basi di Dati e Sistemi Informativi: laboratorio";

- proponente: prof. Giorgio Ghelli

- esperto designato per l'attribuzione del contratto: dott.ssa Carla MARINELLI dipendente FINSIEL;

- durata del corso integrativo: ore 10;

- corrispettivo proposto: L. 1.000.000.

Al presente verbale viene allegato: la scheda MOD.A, MOD. RIFA, MOD. DESE, il programma del corso e il curriculum dell'esperto proposto (vedi allegato MARINELLI).

Tutte le proposte di contratto sono approvate all'unanimità.

Il Consiglio aveva approvato con delibera n. 113 del CCL del 31.10.96, lo slittamento all'a.a. 1996/97 del contratto approvato al prof. Gert SMOLKA per l'a.a. 1995/96. Restando ferme durata, retribuzione e tematiche del corso, il Consiglio si era riservato di comunicare successivamente se e con chi il professore in questione sarebbe stato sostituito.

Il Consiglio unanime approva quindi la sostituzione del prof. SMOLKA con il dott. Frank van BREUGEL borsista HCM (progetto EUROFOCS finanziato U.E.) di nazionalità olandese (allegato VAN BREUGEL).

Approvato all'unanimità.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 36

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 11

Argomento: Questioni riguardanti il Diploma

Nessun argomento da discutere.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 37

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 12

Argomento: Pratiche studenti

Il Consiglio unanime delibera che, quando ad uno studente che abbia fatto domanda di trasferimento al nostro Corso di Laurea o di Diploma, o di iscrizione con abbreviazione, viene riconosciuto un esame previo colloquio, lo studente ha comunque la possibilità di superare l'esame con le modalità usuali, nel qual caso il docente verbalizzerà l'esame secondo le modalità usuali.

Fausti Laura - proveniente da Scienze dell’Informazione (Pisa).

Si convalidano gli esami di "Analisi Matematica I" per "idem", "Algebra (sem)" e "Geometria (sem)" per "Matematica Discreta" con la votazione di ventisei (26), "Teoria ed applicazione delle macchine calcolatrici" per "Programmazione I", "Calcolo Probab. e Stat. (sem)" per "Calcolo Probab. e Stat. Mat. (1 UD)", "Ricerca Operativa e Gestione Aziendale" per "Ricerca Operativa (1 U.D.), "Calcolo Numerico (sem)" per "Calcolo Numerico (1 UD)", "Teoria degli Algoritmi e della Calcolabilità" per "Algoritmi e strutture Dati I e Laboratorio di Informatica I (4UD)" previa prova di laboratorio, "Sistemi per l'Elaborazione dei Dati I" per "Architettura degli Elaboratori I", "Sistemi per l'Elaborazione dei Dati II" per "Sistemi Operativi I e Laboratorio di Informatica II (4UD)" previa prova di laboratorio,

L’esame di "Metodi per il Trattamento dell’Informazione", potrà essere convalidato per l’esame di "Fondamenti dell’Informatica: Semantica (1 UD)" al momento dell’iscrizione al terzo anno, purché inserito in un piano di studi coerente. Si concede alla studentessa, in deroga ai criteri usuali di accettazione per i piani di studi, di presentare un piano di studi che comprenda l’esame di "Fondamenti dell’Informatica: Semantica (1 UD)" come corso libero al terzo anno.

Bianchi Cristian - proveniente da Ingegneria Informatica (Pisa).

Si convalidano gli esami di "Analisi Matematica I" per "idem", "Analisi Matematica II" per "idem (1 UD)", "Fisica I" per "Fisica Generale I", "Geometria e Algebra" per "Matematica Discreta" previo colloquio integrativo, "Fondamenti di Informatica I" per

cont. Del. n. 37/01 del 07.03.97

la prova di laboratorio del corso di "Programmazione I e Laboratorio di Informatica I (3UD)", "Informatica Teorica (sem)" per "Algoritmi e strutture Dati I e Laboratorio di Informatica II (3UD)" previo colloquio integrativo e prova di laboratorio.

Cionini Stefania - proveniente dal Corso di Laurea in Informatica (Pisa).

Di Cecco Anne-Thérèse - proveniente dal Corso di Laurea in Informatica (Pisa).

Cipriani Monica - proveniente dal Corso di Laurea in Informatica (Pisa).

Artale Agata - iscritta al Corso di Laurea in Scienze dell’Informazione

Accogliendo il ricorso presentato, si riconoscono gli esami di "Statistica I" e "Statistica II" superati presso la Facoltà di Economia e Commercio dell’Università di Catania per l’esame di "Statistica" con la votazione di ventotto (28), e si accetta la domanda di sostituire, nel piano di studi, l’esame di "Elaborazione dell’Immagine" con l’esame di "Statistica".

Innocenti Edoardo - iscritto al Corso di Laurea in Informatica.

Come da ricorso presentato, si ammette al terzo anno del Corso di Diploma Universitario in Informatica.

Valdambrini Lorenzo - ammesso al Corso di Diploma in Informatica.

Come da ricorso presentato, si annulla il riconoscimento di "Fondamenti di Informatica" per la prova di laboratorio del corso di "Programmazione I e Lab. di Info. I".

Pizzichemi Maria Paola Simona - Diplomata alla Scuola Diretta a Fini Speciali in Informatica (Pisa).

Come da ricorso presentato, si modifica la delibera n. 09/12 del CCL del 29.11.96 come segue:

Si ammette al 3° anno del Corso di Laurea in Informatica sotto condizione.

Si convalidano "Fondamenti di Informatica", "Linguaggi e Metodi di Programmazione" e "Applicazioni Gestionali" per "Programmazione I e Lab. di Inf. I (3UD)" con la votazione di ventidue (22); "Laboratorio di Programmazione" e "Introduzione alla Programmazione" per "Algoritmi e Strutture Dati I e Laboratorio di Informatica II (3UD)" previo colloquio integrativo con la votazione di diciotto (18); "Architettura degli Elaboratori" e "Sistemi per l'Elaborazione dei Dati" per "Architettura degli Elaboratori I e Lab. di Inf. III (3UD)" previo colloquio integrativo con la votazione di diciotto (18); "Sistemi Operativi" per "Sistemi Operativi e Laboratorio di Informatica IV (3UD)" previa prova di laboratorio; "Istituzioni di

cont. Del. n. 37/02 del 07.03.97

Matematica" per "Matematica Discreta" previo colloquio integrativo; "Matematica Computazionale" per "Analisi Numerica" previo colloquio integrativo.

Gli esami di "Sistemi Informativi" e "Basi di Dati" potranno essere convalidati per "Basi di Dati e Sistemi Informativi I (1UD)" e "Basi di Dati e Sistemi Informativi II (1UD)" solo dopo che lo studente avrà ottenuto l’iscrizione al 3° anno, purché inseriti in un piano di studio coerente.

Papini Massimo - proveniente dal Scienze dell’Informazione (Pisa).

Come da ricorso presentato, si modifica la delibera n. 09/01 del CCL del 29.11.96 come segue:

Si convalidano gli esami di "Analisi Matematica I" per "idem", "Algebra (sem)" e "Geometria (sem)" per "Matematica Discreta" con la votazione di ventisei (26), "Teoria ed applicazione delle macchine calcolatrici" per "Programmazione I", "Ricerca Operativa e Gestione Aziendale" per "Ricerca Operativa (1 U.D.), "Teoria degli Algoritmi e della Calcolabilità" per "Algoritmi e strutture Dati I e Laboratorio di Informatica I (4UD)" previa prova di laboratorio, "Sistemi per l'Elaborazione dei Dati I" per "Architettura degli Elaboratori I (2UD)", "Sistemi per l'Elaborazione dei Dati II" per "Sistemi Operativi I e Laboratorio di Informatica II (4UD)" previa prova di laboratorio.

Si convalideranno, al momento dell’iscrizione al terzo anno, "Linguaggi Formali e Compilatori" per "Programmazione II (2UD)"; "Documentazione Automatica" per "Basi di Dati e Sistemi Informativi (2UD)".

Si convalida inoltre "Fisica I" per "Fisica Generale (1 UD)", purché inserito in un piano di studi coerente.

Scopece Luca Adolfo Giulio - proveniente da Fisica (Pisa).

Come da ricorso presentato, si modifica la delibera n. 09/08 del CCL del 29.11.96 come segue:

Si convalida l’esame di "Analisi Matematica I" per "idem".

Baldi Davide - proveniente da Fisica (Pisa).

Come da ricorso presentato, si modifica la delibera n. 09/08 del CCL del 29.11.96 come segue:

Nencini Paolo - iscritto al Diploma Universitario in Informatica

Come richiesto dallo studente, si riconosce l’esame di Telematica e Sistemi Distribuiti sostenuto presso la Scuola Speciale di Informatica dell’Università degli Studi di Siena per il corso del Diploma in Informatica di "Sistemi di Elaborazione dell’Informazione: Reti di Calcolatori (1UD)". Nel caso lo studente non sia ancora iscritto al terzo anno, tale riconoscimento sarà effettivo a partire dall’iscrizione al terzo anno.

cont. Del. n. 37/03 del 07.03.97

Sbrana Andrea - Laureato in Scienze Geologiche, Pisa

Con riferimento al verbale n..09/11 del 29.11.96, si convalidano anche gli esami di "Fisica Sperimentale I" per "Fisica Generale I (2UD)", "Fisica Sperimentale II" per "Fisica Generale II (1UD)" "Istituzioni di Matematiche" per "Analisi Matematica I (2UD)" e "Analisi Matematica II (1UD)".

La convalida di "Fisica Sperimentale II" per "Fisica Generale II (1UD)" sarà effettiva con l’iscrizione al terzo anno.

Salvatore Massimiliano VIZZINI è autorizzato a sostenere presso l'Università di Limerick (IRL):

"Discrete Mathematics 1 (MS4111)" e "Linear Algebra 1 (MS4101)" per "Matematica Discreta (MD)"; "Software Engineering 2 (CS4312)" per "Ingegneria del Software I (IS1)"; "Database Systems" per "Basi di dati e sistemi informativi 1 (BD1)"; "Digital Elettronics 2" per "Elettronica: sistemi Digitali".

Giuseppe MILICIA è autorizzato a sostenere presso l'Università Vrije di Amsterdam (NL):

"Programming Languages (WD039)" per "Linguaggi di Programmazione: Paradigmi e Macchine Astratte"; "Object Oriented Programming PW" (WD151) per "Linguaggi di programmazione: laboratorio di programmazione concorrente"; "Probability theory and statistics" per "Calcolo delle Probabilità".

Oscar CESARONE è autorizzato a sostenere presso l'Università Vrije di Amsterdam (NL):

"Probability theory and statistics" per "Calcolo delle Probabilità".

Paola DALLE PIAGGE è autorizzata a sostenere presso l'Università Vrije di Amsterdam e presso la Universiteit van Amsterdam (NL):

"Computer Networks (WD098)" e "Introduction to Parallel Computing" per "Progetto di Sistemi Numerici"; "Probability theory and statistics" per "Calcolo delle Probabilità"; "Robotics" per "Biolettronica".

Dino DI STEFANO è autorizzato a sostenere presso l'Università Vrije di Amsterdam:

"Numerical Analysis I" per "Calcolo Numerico".

Emanuele LUPIDI è autorizzato a sostenere presso l'Università Vrije di Amsterdam:

"Numerical Analysis I" per "Calcolo Numerico".

Giuseppe MILICIA è autorizzato a sostenere presso l'Università Vrije di Amsterdam (NL):

"Human Computer Interaction (WD095)" e "User Interface Design" per "Interfacce uomo-macchina: aspetti ergonomici e psicologici".

cont. Del. n. 37/04 del 07.03.97

Secondo quanto stabilito dal Consiglio con delibera n. 24 del 26.01.95, si autorizza il Sig. BRACCIALI Andrea a presentare la tesi di laurea in lingua inglese in quanto la tesi è stata iniziata al CWI e il correlatore è il professore K. Apt.

Il Consiglio unanime approva.

Su richiesta dell'interessato, questo Consiglio decide di reiterare la delibera n. 18/3 del Consiglio di Corso di laurea del 20.01.1989 che stabiliva che:

"In base alla legge n. 241 del 6/4/82 il titolo accademico austriaco di DIPLOM-INGENIEUR (indirizzo informatico) conseguito da FRANCESCHINI PETER presso l'Università di Linz (Austria) è equivalente alla laurea in Scienze dell'Informazione. Il Consiglio non ha elementi sufficienti per attibuire la votazione di laurea e pertanto demanda alla Segreteria il compito di contattare l'interessato per il completamento della delibera, ove ce ne sia la necessità.

Il Consiglio unanime approva.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 38

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 13

Argomento: Missioni, congedi e nulla-osta

Donato Passaseo, professore associato di "Analisi Matematica", ha richiesto il nulla-osta per un congedo per alternanza, per motivi di studio e ricerca, a norma dell'art. 17 del DPR 382/80, da usufruire nell'a.a.1997/98.

L'attività di ricerca prevista per tale periodo verrà svolta parte in Italia e parte all'estero (in Francia e negli Stati uniti) e verterà sull'applicazioni di nuovi metodi, recentemente elaborati in francia e negli Stati Uniti appunto, di studio di alcune equazioni studiate dal prof. Passaseo negli ultimi anni.

Il Consiglio delibera il nulla osta al congedo, in quanto il corso di "Analisi Matematica II - A", sarà coperto con risorse della Facoltà.

Approvato all'unanimità.

Il dott. Augusto CIUFFOLETTI ricercatore confermato nel settore K05B presso questo Corso di Laurea, chiede l'autorizzazione ad effettuare una missione per motivi di studio e di ricerca presso l’Istituto ICSI (International Computer Science Institute) di Berkeley (USA) nel periodo 1 giugno - 31 luglio 1997.

Constatato che la missione si svolge in un periodo dell'anno accademico in cui non sono programmate attività didattiche, il Consiglio delibera il nulla-osta alla missione del dott. A. Ciuffoletti.

Approvato all'unanimità.

Rientra il Dott. Ciuffoletti.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA Delibera n. 39

Anno Accademico 1996-1997 Seduta del 07.03.97

Ordine del giorno: 14

Argomento: Varie ed eventuali

Nessun argomento da discutere.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario Il Presidente