UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 31

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

L’anno duemiladue il giorno ventisei del mese di marzo alle ore 15.30 presso il Dipartimento di Informatica, si č riunito in seduta straordinaria il Consiglio dei Corsi di Studio in Informatica della Facoltā di Scienze M.F.N. dell’Universitā di Pisa, nelle persone dei Professori:

Ordinari : Albano, Barbuti, Degano, Germano, Levi G., Luccio, Maggiolo, Montanari, Montangero, Romani, Rossi, Turini.

Associati: Baiardi, Leoni, Menchi, Simi, Starita.

Ricercatori ed assistenti: Bigi, Bodei, Bozzo, Corradini, Frangioni, Gadducci, Lagana', Pelagatti, Ruggieri, Scozzari.

Rappr. studenti: Angemi, Lipari, Raimondi.

Rappr. non docenti: Carpentras, Mongini.
 

Sono assenti giustificati

Ordinari: Boerger, Gallo, Pagli, Pallottino, Pedreschi.

Associati: Ambriola, Brogi , Cazzaniga, Danelutto, Ferragina, Ghelli, Mancarella, Masulli, Morreale, Occhiuto, Scutella'.

Ricercatori e assistenti: Bernasconi, Del Corso G., Flagella, Foschi, Giannotti, Latella, Semini.

Rappr. studenti: Loiacono, Nannelli, Oliva.

Rappr. non docenti:

 

 

Presiede il Prof. Roberto Barbuti

 
Esercita le funzioni di Segretario il Prof.    Gualtiero Leoni

 

Il Presidente, costatato legale il numero dei convenuti, dichiara aperta la seduta.

Il Consiglio dei Corsi di Studio in Informatica passa quindi a discutere il seguente

 

ORDINE DEL GIORNO

 

1)               Comunicazioni

2)               Ratifica Provvedimenti d’urgenza

3)               Perfezionamento calendario lezioni ed esami a.a. 2001/2002

4)               Aggregazione Consigli dei Corsi di Studio

              - definizione della composizione e delle norme di funzionamento

5)               Lauree Specialistiche

     - nomina Commissioni Riconoscimento crediti

     - riconoscimento crediti lauree esterne

6)               Pratiche studenti

7)                 Varie ed eventuali

 

Il Presidente propone la seguente variazione all’ordine del giorno che viene approvata all’unanimitā:

 

1)               Comunicazioni

2)               Ratifica Provvedimenti d’urgenza

3)               Perfezionamento della programmazione didattica a.a. 2001/2002

4)               Perfezionamento calendario lezioni ed esami a.a. 2001/2002

5)               Aggregazione Consigli dei Corsi di Studio

              - definizione della composizione e delle norme di funzionamento

6)               Lauree Specialistiche

              - nomina Commissioni Riconoscimento crediti

              - riconoscimento crediti lauree esterne

7)               Pratiche studenti

8)                 Varie ed eventuali

 

 

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 32

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  1
Argomento: Comunicazioni

 

O G G E T T O

 

          Il Presidente comunica quanto segue:

 

·         il Centro linguistico Interdipartimentale ci ha fornito il test per la prova di verifica della conoscenza della lingua inglese che si terrā i prossimi 4 e 5 aprile presso le sedi di Pisa e di la Spezia;

·         il prof. Masulli stā organizzando un torneo di calcio tra Pisa-Genova-La Spezia al quale sono invitati a partecipare tutti gli studenti iscritti ai nostri Corsi di Studio;

·         č stato terminato l’inserimento delle Lauree Specialistiche in Informatica, Tecnologie Informatiche e Informatica per l’Economia e per l’Azienda, nei moduli elettronici forniti dal CINECA;

·         sono state acquistate 23 macchine per il Polo Didattico di La Spezia sui contributi studenteschi degli studenti iscritti a La Spezia;

·         il 25 giugno p.v. si terrā l’esame di stato per l’iscrizione all’albo degli Ingegneri Informatici.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 33

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  2
Argomento: Ratifica Provvedimenti d’urgenza

 

O G G E T T O

 

Il Presidente da lettura dei seguenti Provvedimenti di Urgenza allegati al presente verbale:

-         n. 7 del 7 marzo u.s. con il quale sono state deliberate le coperture di due insegnamenti rispettivamente di Informatica e di Informatica Applicata;

-         n. 8 del 8 marzo u.s. con il quale č stata deliberata l’autorizzazione per lo studente Barbieri di svolgere la tesi di laurea all’estero.

 

Il Presidente fa notare che per errore materiale, nel P.U n. 7 non č stato precisato che il corso di “Information warfare strategica e sicurezza internazionale” č un modulo per il corso di “Aspetti etici e sociali dell’informatica”del corso triennale in Informatica.

Il Consiglio unanime ratifica tutti i provvedimenti d’urgenza.

 

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 34

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  3
Argomento: Perfezionamento della Programmazione Didattica a.a. 2001/2002

 

O G G E T T O

 

SUPPLENZE E AFFIDAMENTI

 

In conformitā alla delibera n. 11 del CCSI del 18 gennaio u.s. e a quanto deliberato dal Provvedimento d'urgenza n.7, appena ratificato da questo Consiglio, e viste la domanda presentata come risposta al bando del Rettore per la copertura di insegnamenti ancora vacanti presso il corso di Laurea in Informatica da coprire mediante affidamento, il Consiglio delibera di coprire il corso di “Information warfare strategica e sicurezza internazionale”, modulo del corso di “Aspetti etici e sociali dell’informatica”del corso triennale in Informatica, mediante supplenza gratuita al dott. Gian Piero Siroli, ricercatore confermato presso la Facoltā di Scienze m.f.n. dell’Universitā di Bologna.

 

In conformitā alla delibera n. 21 del CCSI del 25 febbraio u.s. e a quanto deliberato dal Provvedimento d'urgenza n.7, appena ratificato da questo Consiglio, e vista la domanda presentata come risposta al bando del Rettore per la copertura di insegnamenti ancora vacanti presso il corso di Laurea in Informatica Applicata da coprire mediante supplenza, il Consiglio delibera di coprire il corso di “Logistica integrata” del corso triennale in Informatica Applicata di La Spezia, mediante supplenza retribuita al prof. Paolo Pratali, professore associato presso la Facoltā di Ingegneria dell’Universitā di Pisa.

 

Approvato all’unanimitā.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 35

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  4
Argomento: Perfezionamento calendario lezioni ed esami a.a. 2001/2002

 

O G G E T T O

 

          Il Presidente ricorda che l’attuale Calendario Lezioni ed Esami approvato nella seduta del CCSI del 29 giugno 2001, non prevede le sessioni autunnali delle lauree a.a. 2001/2002 che quindi devono essere stabilite in questo contesto.

          Dopo breve discussione il Consiglio approva come sedute per la sessione autunnale 2001/2002 le date di venerdi 18 ottobre e di venerdi 13 dicembre 2002.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

 

 

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 36

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  5
Argomento: Aggregazione Consigli dei Corsi di Studio

                    - definizione della composizione e delle norme di funzionamento

 

 

O G G E T T O

 

 

          Il Presidente illustra le modifiche dello Statuto dell’Universitā riguardanti le composizioni e il funzionamento dei nuovi Consigli dei corsi di studio.

 

In particolare fa notare che l’art. 49.2 bis recita:

 

“Nel computo per la determinazione del numero legale dei Consigli di Corso di Studio si tiene conto dei docenti che non sia garanti del corso di studio soltanto se intervengono all’adunanza.” e l’art. 58.3 prevede che:

 

“.......esclusivamente per la gestione delle materie residuali concernenti i vecchi corsi di studio il Senato Accademico, su proposta dei consigli dei corsi di studio interessati, puō adottare specifiche norme integrative, anche in deroga all’art. 27, relativamente alla composizione e al funzionamento del Consiglio aggregato.”

 

 Il Presidente ricorda che i Consigli dei nostri Corsi di Studio, sia vecchi che nuovi, sono giā stati aggregati con delibera n. 90 del 17/9/2001 del CCSI in seduta congiunta con i Comitati dei garanti dei nuovi Corsi di Laurea di Informatica e Informatica Applicata.

Propone di sciogliere il Consiglio dei vecchi Corsi di Studio, e di approvare le seguenti norme integrative (come previsto dall’art. 58.3):

 

·         tutte le materie residuali concernenti i vecchi corsi di studio vengono attribuite al Consiglio aggregato dei  nuovi Corsi di Laurea di Informatica e Informatica Applicata;

·         fanno parte del Consiglio aggregato dei  nuovi Corsi di Laurea di Informatica e Informatica Applicata tutti i docenti che hanno un insegnamento nei vecchi o nei nuovi Corsi di Studio;

·         nel computo per la determinazione del numero legale del Consiglio aggregato dei  nuovi Corsi di Laurea di Informatica e Informatica Applicata, si tiene conto dei docenti che non sono garanti del corso di studio, soltanto se intervengono all’adunanza.

 

Il Presidente propone che nel transitorio, fino alla prima elezione della rappresentanza studentesca, la rappresentanza studentesca, nel Consiglio aggregato dei  nuovi Corsi di Laurea di Informatica e Informatica Applicata, sia composta dagli

Continuo delibera n. 36/01

 

attuali 13 membri pių una rappresentanza di 2 membri per il corso di Laurea in Informatica Applicata che verrā nominata dalla Commissione Didattica di Facoltā.

 

Si apre una discussione dalla quale emerge parere unanime nel rivedere l’aggregazione dei Consigli dei corsi di laurea, nel momento in cui il Corso di laurea in Informatica Applicata sarā a regime, ovvero quando saranno attivati gli interi tre anni previsti.

Il Consiglio unanime approva.

 

Si allega al verbale la composizione dei Comitati dei garanti dei Corsi di laurea in Informatica e Informatica Applicata.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 37

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  6
Argomento: Lauree Specialistiche

-          nomina Commissioni Riconoscimento crediti

-          riconoscimento crediti lauree esterne

 

O G G E T T O

 

Nomina Commissioni Riconoscimento crediti

 

Il Presidente ricorda che in una precedente seduta il CCSI aveva stabilito le linee guida per il riconoscimento nelle Lauree Specialistiche, dei crediti acquisiti nei vecchi corsi di studio. Il Presidente propone che le Commissioni incaricate di riconoscere tali crediti siano composte da 4 docenti e 2 studenti ciascuna.

          Dopo aver sentito il parere degli interessati, il Presidente propone le seguenti composizioni.

Commissione per il riconoscimento crediti Laurea Specialistica in Informatica:

Bonuccelli, Degano, Menchi, Montanari

 

Commissione per il riconoscimento crediti Laurea Specialistica in Tecnologie  Informatiche:

Attardi, Leoni, Ricci, Starita

 

La componente studentesca di entrambe le Commissioni verrā comunicata dai rappresentanti degli studenti e successivamente nominata.

 

          Il Consiglio unanime approva.

 

Riconoscimento crediti lauree esterne

 

          Il Presidente informa che č giunta la richiesta di alcuni docenti dell’Universitā di Siena di riconoscere interamente i 180 crediti della Laurea in Scienza e Teoria dell’Informatica dell’Universitā di Siena. il Presidente illustra quindi l’ordinamento e il regolamento didattico della Laurea evidenziando che i 180 crediti sono cosi suddivisi:

·         76 crediti di informatica di cui 16 di laboratorio

·         53 crediti di matematica

·         18 crediti a scelta dello studente

·         6 crediti di fisica

·         4 crediti di telematica

·         6 crediti di inglese

·         1 credito di tecniche bibliografiche

·         5 crediti di tecniche di comunicazione

·         11 crediti di prova finale

Continuo delibera n. 37/01

 

Si apre una discussione nella quale vengono sostanzialmente evidenziati due aspetti. Il primo riguarda la preoccupazione che i contenuti dei corsi tenuti in altre Universitā corrispondano a quelli considerati fondamentali nei nostri Corsi di Laurea, mentre il secondo aspetto riguarda l’apprezzamento per quelle Universitā, come in questo caso Siena, che non avendo a disposizione forze necessarie si limitano ad aprire le lauree di primo livello appoggiandosi poi ad Universitā vicine per l’eventuale proseguimento degli studi.

Al termine della discussione il Consiglio da mandato al Presidente di proporre in un futuro CCSI, un piano di studi all’interno delle due lauree specialistiche per gli studenti provenienti dalla Laurea in Scienza e Teoria dell’Informatica dell’Universitā di Siena.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 38

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  7
Argomento: Pratiche studenti

 

O G G E T T O

 

PROGETTO SOCRATES – Convalida esami

Matteo MURGIA in base alla documentazione (allegato), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Universitā di Manchester (MANCHES01 - UK), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedente delibera n. 94 del 17.9.2001:

"Numerical Analysis I"(MT2181) per "Calcolo numerico": 19/30 in data 22/02/2002;

"Software Enginering I"(CS2341) per "Ingegneria del Software": 26/30 in data 22/02/2002;

"Computer Networks"(CS2081) per "Sistemi di elaborazione dell'informazione: Reti di Calcolatori": 19/30 in data 22/02/2002.

 

Francesca PODESTA' in base alla documentazione (allegato), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Universitā di Valladolid (VALLADOLID01 - SPAIN), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedente delibera n. 9 del 10.11.2000:

"Ingenieria del Software 1" per "Ingegneria del Software": 29/30 in data 22/02/2002;

"Matematicas II" e "Matematicas III" per "Calcolo Numerico": 23/30 in data 22/02/2002;

"Redes" per "Sistemi di Elaborazione dell'Informazione: Reti di Calcolatori": 23/30 in data 22/02/2002.

 

Giorgio SANFILIPPO: in base alla documentazione (allegato), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso la Universida de Nova de Lisboa (LISBONA NUOVA 03), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedente delibera n. 8 del 12.05.00,n.113 del 18.01.02:

"Redes de Computadores" per "Sistemi di Elaborazione dell'Informazione: Reti di Calcolatori": 23/30 in data 25/03/02.

 

Approvato all’unanimitā.

 

PROGETTO SOCRATES  - Autorizzazioni

Francesca PODESTA' č autorizzata a sostenere i seguenti esami presso l'Universitā di Valladolid (VALLADOLID01):

"Inteligencia Artificial" per "Intelligenza Artificiale"; "Investigacion Operativa" per "Ricerca Operativa".

Approvato all’unanimitā.

 

 

TESI DI LAUREA - Tesi in lingua straniera

 

     Secondo quanto stabilito dal Senato Accademico con delibera n. 32 del 3/11/98, e ad integrazione della delibera n. 80 della seduta 29/6/01, si autorizza lo studente Tommaso Schiavinotto a presentare la tesi di laurea in lingua inglese.

 

Secondo quanto stabilito dal Senato Accademico con delibera n. 32 del 3/11/98, e su richiesta dell’interessato e del relatore prof. Montanari, si autorizza lo studente Ivan Lanese a presentare la tesi di laurea in lingua inglese.

 

Approvato all’unanimitā.

 

ABBREVIAZIONE DI CARRIERA – riconoscimento attivitā lavorativa

Raffaele Chionna - A completamento della delibera n. 102 del CCSI del 26.10.01, si riconosce l’attivitā lavorativa, per ulteriori 18 crediti di tirocinio.

Per il completamento del curriculum si richiede discussione dell’attivitā oggetto del tirocinio.

Approvato all’unanimitā.

 

APPROVAZIONI PIANI DI STUDIO A.A. 2001/2002 - Corso di laurea quinquennale in Informatica

Ad integrazione della delibera n. 26/03 del CCSI del 25 febbraio u.s. e su richiesta degli interessati, si approvano i piani di studio per l'a.a. 2001/02, degli studenti PERRUCCI Alessandro e ROSSI Rosanna, presentati all’interno dell’indirizzo Basi di dati.

Approvato all’unanimitā.

 

TRASFERIMENTI DA ALTRI CORSI DI LAUREA – correzione delibera n. 13 del CCSI del 18/1/02

 

Santoro Vincenzo, proveniente da Scienze politiche, Univ. Bari, giā iscritto Scienze Politiche, Univ. Pisa, giā iscritto Scienze dell'Informazione, Univ. Pisa.

Si ammette al 2° anno del Corso di Laurea triennale di primo livello in Informatica.

Si riconoscono gli esami sostenuti per un totale di crediti 125.

Per il completamento del curriculum si richiede:

crediti  12 di insegnamenti Complementari Informatica,

crediti  6 di laboratorio programmazione di sistema

crediti  6 di laboratorio programmazione di rete.

crediti  4 di laboratorio programmazione  concorrente.

crediti  18 di Tirocinio.

crediti  6 di attivita' seminariali.

crediti  3 di conoscenza lingua straniera

Approvato all’unanimitā.

 

TRASFERIMENTI DA ALTRI CORSI DI LAUREA – correzione delibera n. 26 del CCSI del 25/2/02

Nicola Baldi e Giovanni Cambria - la delibera n. 26 del CCSI del 25/2/02, č annullata. Viene approvata la proposta di passaggio che la commissione stralcio ha sottoposto agli studenti e il passaggio sarā effettivo al momento della firma dei moduli predisposti dalla commissione.

Approvato all’unanimitā.

 

TRASFERIMENTI DA ALTRI CORSI DI LAUREA – annullamento delibere

 

          Causa errore materiale, il Consiglio unanime annulla quanto deliberato nelle delibere n.13 del CCSI del 18/1/2002 e n. 26 del CCSI del 25/2/2002 a proposito dei passaggi dei seguenti studenti:

MARICANOLA Marialaura, TARANTOLA Elisa, EPIFANI Simona

 

Passaggi dal Corso di Diploma Universitario in Informatica alla nuova Laurea triennale in Informatica

 

Viene approvata la proposta di passaggio che la commissione stralcio ha sottoposto ai seguenti studenti del corso di Diploma in Informatica:

PANCANTI Serena, FIORENTINI Gianni, PULIRA’ Luca, FAUSTI Laura, PALUMBO Enrica, CAROTENUTO Alessio, SALVADORI Federico, PAPINI Fabrizio, FAIS Davide, LATINI Fabio, CAPANNINI Gabriele, DIANDA Fabio, GIANFALDONI Maurizio, GARGINI Daniele, VITALONI Monica, GORINI Francesco

il passaggio sarā effettivo al momento della firma dei moduli predisposti dalla commissione.

 

Passaggi dal Corso di Laurea in Informatica alla nuova Laurea triennale in Informatica

 

Viene approvata la proposta di passaggio che la commissione stralcio ha sottoposto ai seguenti studenti del corso di laurea in Informatica:

AMENO Federico, TORSELLO Agostino, CARBONE Antonio, CANESSA Bruno, PICCIAIA Daniele, RICCI Massimo, VITIELLO Luciano, BERTI Antonio, PALUMBO Antonio

il passaggio sarā effettivo al momento della firma dei moduli predisposti dalla commissione.

 

Passaggi dal Corso di Laurea in Scienze dell’Informazione alla nuova Laurea triennale in Informatica

 

Viene approvata la proposta di passaggio che la commissione stracio ha sottoposto ai seguenti studenti del corso di laurea in Scienze dell'Informazione:

CANINO Domenico, RIA Monica, LALLA Mario Pasquale, BURGISSER Ludovica, ALOIA Nicola, LAZZERINI Giovanni, MILEO Donato, FILOMENA Salvatore, GALLI Sergio

il passaggio sarā effettivo al momento della firma dei moduli predisposti dalla commissione.

 

          Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente

 

 

 

UNIVERSITĀ DEGLI STUDI DI PISA

Anno Accademico 2001-2002

FACOLTĀ DI SCIENZE MAT. FIS. E NAT.

Delibera n. 39

Seduta del 26.3.2002

VERBALE DELLA SEDUTA

DEL CONSIGLIO

DEI CORSI DI STUDIO IN INFORMATICA

Ordine del giorno:  8
Argomento: Varie ed eventuali

 

O G G E T T O

 

 

SOSTITUZIONE COMPONENTE COMMISSIONE ORIENTAMENTO

 

          Su richiesta dell’interessato, visti i compiti aggiuntivi dovuti alla Presidenza della Scuola di Dottorato Galileo Galilei, il Presidente propone la sostituzione del prof. Maggiolo nella Commissione Orientamento con il prof. Bellia che si č dichiarato disponibile.

          Approvato all’unanimitā.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

Il segretario   

Il Presidente