L'anno millenovecentonovantanove il giorno ventisei del mese di marzo alle ore 16.00 presso il Dipartimento di Informatica, si è riunito il Consiglio di Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione, in Informatica e Diploma Universitario in Informatica della Facoltà di Scienze m.f.n. dell'Università di Pisa, nelle persone dei Professori:

Ordinari : Albano, Boerger, Bonuccelli, Capovani, Gallo, Germano, Levi, Luccio, Montanari, Montangero, Pagli, Pallottino, Vanneschi.

Associati: Ambriola, Attardi, Barbuti, Bellia, Bevilacqua, Cornolti, Danelutto, Ghelli, Gianni, Grossi, Leoni, Manca, Menchi, Scutella', Sperduti, Starita.

Ricercatori, assistenti e professori a contratto: Fortuna, Levi F., Massai, Occhiuto, Pelagatti, Ricci, Sebastiani.

Rappr. studenti: Lanotte, Mannini.

Rappr. non docenti: Mongini.

Ordinari: Colombini, Degano, Maestrini, Maggiolo, Murthy, Pratelli, Romani, Traverso, Turini.

Associati: Acquistapace, Alberti, Antonelli, Baiardi, Barcaro, Brogi, Caroti-Ghelli, Dario, Fidecaro, Mancarella, Morreale, Pardini, Pedreschi, Rolla, Schiaffino, Simi.

Ricercatori, assistenti e professori a contratto: Bergamasco, Ciuffoletti, Conti, Corradini, Ferragina, Ferrari, Flagella, Giannotti, Giuliano, Laforenza, Lagana', Lijtmaer, Lucchesi, Mogorovich, Perego, Piram, Sabatini, Tarabella.

Rappr. studenti:

Rappr. non docenti: Carpentras.

Il Presidente, constatato legale il numero dei convenuti, dichiara aperta la seduta.

Il Consiglio di Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione, in Informatica e Diploma Universitario in Informatica passa quindi, a discutere il seguente

(*) Alla discussione partecipano solamente i ricercatori, gli associati, e gli ordinari
(**) Alla discussione partecipano solamente i professori associati e gli ordinari
(***) Alla discussione partecipano solamente i professori ordinari

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 
Il Segretario                                                                                         Il Presidente

 
Ordine del giorno: 1
Argomento: Comunicazioni

- è stato istituito il Programma SOCRATES per gli anni 2000-2006 che ha come obbiettivo il miglioramento della qualità e della dimensione europea dell'istruzione a tutti i livelli;

- a decorrere dal 9 marzo u.s. e fino al 31.10.99, lo studente Luca BONOMINI è stato nominato rappresentante degli studenti nel Consiglio del Corso di Diploma Universitario in Informatica, in sostituzione dello studente Ettore Conte, decaduto da tale carica;

- dal 1 febbraio la dott.ssa Francesca LEVI, ha preso servizio presso il nostro Dipartimento in qualità di ricercatrice universitaria per il raggruppamento disciplinare K05B;

 
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 Il Segretario                                                                                                         Il Presidente

 
Il Presidente da lettura del Provvedimento di Urgenza n. 1 del 25 gennaio 1999 (allegato al presente verbale) con il quale sono stati deliberati i contratti di supporto per la didattica per il secondo semestre 1998/99.

Il Consiglio unanime ratifica.

Il Presidente da lettura del Provvedimento di Urgenza n. 2 del 9 marzo 1999, (allegato al presente verbale) con il quale è stata autorizzata la studentessa Lauretta Pistolesi a modificare il proprio piano di studi per l'anno accademico 1997/98.

Il Consiglio unanime ratifica.
 

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                                         Il Presidente

PERFEZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE DIDATTICA A.A. 1998/1999

 CORSO DI DIPLOMA UNIVERSITARIO IN INFORMATICA

SUPPLENZE E AFFIDAMENTI

Algoritmi e Strutture Dati: crittografia
E' pervenuta la sola domanda del dott. Paolo Ferragina, ricercatore presso il Dipartimento di Informatica nel raggruppamento K05B.

Il Consiglio esprime parere favorevole a che l'insegnamento gli sia attribuito.

Approvato all'unanimità.

CORSO DI LAUREA IN INFORMATICA

RINUNCIA CORSO

Logica matematica - B
Il prof. Giorgio Levi ordinario di Linguaggi di Programmazione, ha dichiarato di rinunciare all'insegnamento del corso di Logica matematica - B che gli era stato assegnato per affidamento, per l'a.a. 1998/99.

Il Consiglio unanime approva.

UNIFICAZIONE CORSI

Logica Matematica A/B
Vista la rinuncia del prof. Giorgio Levi a tenere l'insegnamento del corso di "Logica matematica - B", il Consiglio unanime, sentito anche il parere del docente del corso parallelo, decide che per l'a.a. 1998/99 i corsi A e B vengano unificati e tenuti entrambi dal prof. Vincenzo Manca che si è reso disponibile.

SUPPLENZE E AFFIDAMENTI

Programmazione: laboratorio di programmazione funzionale
E' pervenuta la sola domanda del prof. Giorgio Levi, professore ordinario presso il Dipartimento di Informatica nel raggruppamento K05B.

Il Consiglio esprime parere favorevole a che l'insegnamento gli sia attribuito.

Approvato all'unanimità.

DISATTIVAZIONE CORSI

Il Consiglio delibera di disattivare per l'anno accademico 1998/99 il corso di "Sistemi di Elaborazione dell'Informazione: sistemi affidabili" complementare del quinto anno al secondo semestre del corso di Laurea in Informatica, in quanto il dott. Bondavalli proposto per tenere il corso, non si è reso più disponibile.
Tale corso verrà riattivato il prossimo anno.

Approvato all'unanimità.

CORSI INTEGRATIVI RETRIBUITI E GRATUITI A.A. 1998/99

 Il Presidente ha richiesto la riapertura dei termini del bando per l'assegnazione del corso di "Pattern Classification"assegnato in data 23.12.98, con bando del Preside, al prof. David G. Stork, in quanto il vincitore non si è più reso disponibile ad assumerne l'insegnamento e quindi ha rinunciato all'incarico. Restando fermi i requisiti scientifici richiesti nel precedente bando, è risultato quindi vincitore del nuovo bando del 4 marzo:

 1) "Pattern Classification", integrativo di "Reti Neurali";
- proponente: prof. Antonina Starita;
- esperto designato per l'attribuzione del contratto: prof. Paulo Jorge Gomes LISBOA, Professore presso la Liverpool John Moores University, Liverpool (UK).
- durata del corso integrativo: ore 20;
- corrispettivo proposto: L. 5.000.000.
Al presente verbale viene allegato il curriculum vitae (vedi allegato LISBOA).

Il Presidente apre la discussione preliminare sulla Programmazione Didattica dell' a.a. 1999/2000, evidenziando come le u.d. fondamentali di Informatica da coprire siano molte, rispetto specialmente ai corsi di Laboratorio. Si apre una discussione sull'organizzazione dei corsi di Laboratorio, e si conviene di continuare la discussione in Commissione Didattica.

 Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario                                                                                             Il Presidente

Il Presidente illustra la seguente proposta di compiti didattici da assegnare al ricercatore che ha preso servizio di recente:
 

Ricercatore	Corso
LEVI F.	LOGICA MATEMATICA - A/B

 

Approvato all'unanimità.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Rientra la Dott.ssa Francesca Levi.
 

Il Segretario                                                                                                     Il Presidente

 La Segreteria Didattica ha provveduto d'ufficio all'assegnazione dei tutori per il primo anno del Corso di laurea e per il Corso di Diploma in informatica per l'anno accademico 1998/99.

Il Consiglio unanime approva.

 Successivamente, si apre una vivace discussione sull'istituto del tutorato, e sui modi per renderlo piú efficace. Constatati i ritardi dell'Amministrazione Centrale nel fornire gli elenchi degli studenti, si decide su proposta di Pallottino, che dal prossimo anno accademico vengano rilevati i nomi degli studenti del primo anno durante la prima e l'ultima settimana di lezione del primo semestre, e si assegnino i tutor in base agli elenchi così ottenuti.

 Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 Il Segretario                                                                                                 Il Presidente

 
DEROGA REGOLA "COMPITINI"

In deroga alle disposizioni relative all'organizzazione didattica dei corsi, il prof. Manca chiede, per il presente anno accademico, di essere esonerato dallo svolgere i compitini di verifica per il suo corso di "Logica matematica". La richiesta è motivata dal notevole numero di studenti (circa 130 frequentanti, dato che i corsi A e B sono stati unificati) e dall'intenzione da parte del professore di sperimentare un tipo di esame scritto basato su verifiche in itinere di tipo informale, durante le ore di esercitazione.

Dopo una breve discussione, il Consiglio approva a maggioranza, con 4 contrari e 5 astenuti.

PROPEDUTICITA' CON MATEMATICA DISCRETA

Manca chiede di abolire la propedeuticità tra Matematica Discreta e Logica Matematica, sia per motivi culturali (Logica Matematica ha bisogno di pochissimi prerequisiti impartiti nel corso di Matematica Discreta) che per motivi contingenti, essendo molti gli studenti che frequentano le lezioni di Logica Matematica che non hanno superato l'esame di Matematica Discreta.

Si apre una lunga ed accesa discussione, durante la quale vengono sollevati altri quesiti di carattere più generale, sottoposti alla discussione e alla approvazione del Consiglio.

La proposta di Manca sull'abolizione della propedeuticità tra MD e LM è respinta, avendo ricevuto solamente 8 voti favorevoli.

Pallottino propone di non permettere agli studenti di svolgere i compitini di una materia se non si sono già superati gli esami delle materie a quelle propedeutiche.

Il Consiglio approva a maggioranza, con 6 contrari e 3 astenuti.

Successivamente, Vanneschi chiede di discutere anche il caso di compitini relativi alle materie sbarrate non da propeduticità, ma dal numero di unità didattiche superate fino a quel momento, come per i corsi del secondo anno i cui esami possono essere sostenuti solo dagli studenti che hanno già superato esami per almeno 7 u.d..

Il quesito è se gli studenti che non hanno superato 7 u.d., (ma potrebbero farlo nella sessione successiva ai compitini), possono svolgere compitini delle materie "sbarrate".

Dopo un'ampia discussione, si decide di continuare la discussione nella prossima seduta del Consiglio.

 Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 Il Segretario                                                                                                             Il Presidente

 Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario                                                                                                         Il Presidente

 Ordine del giorno: 8
Argomento: Commissione SOCRATES
- modifica composizione

 Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 Il Segretario                                                                                                         Il Presidente

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 
Il Segretario                                                                                             Il Presidente

Ordine del giorno: 10
Argomento: Pratiche studenti

 
PROGETTO SOCRATES
RETTIFICA DELIBERA DEL 25-06-1998

Enrico DEL CIOPPO - a rettifica della delibera n.49 seduta del 25.06.98, è autorizzato a recarsi presso l’Université de Paris-Sud (PARIS011) per 6 mesi a partire da febbraio 1999 (anziche' da gennaio 1999), per sostenere gli esami indicati nel piano di studio allegato alla domanda di partecipazione al programma Socrates.

CONVALIDA ESAMI

Gianluca CARLETTI: in base alla documentazione (allegati n. 1), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso il Queen Mary and Westfield College di Londra (UK), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedenti delibere n. 65 del 11.09.98 e n. 80/1 del 09.10.98:

"Computer Graphics (DCS/314)" per "Interazione Uomo-Macchina: Fondamenti di Computer Graphics": 30/30 in data 15/12/98;
"Probability I"(MAS/108) per "Calcolo delle Probabilita'": 30/30 in data 17/12/98.

Armando FELLA: in base alla documentazione (allegati n. 2), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso il Queen Mary and Westfield College di Londra (UK), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedenti delibere n. 65 del 11.09.98 e n. 80/1 del 09.10.98:

"Introduction to logic"(DCS/122) per "Logica Matematica": 30/30 in data 29/1/99.
"Functional Programming (DCS/126)" per "Linguaggi di programmazione: Laboratorio di Programmazione Funzionale": 29/30 in data 29/1/99.

Salvatore M. VIZZINI: in base alla documentazione (allegato n. 3 ), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Università di Limerick (Irlanda), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedente delibera n. 65 del 11.09.98:

"Information, Coding and Encryption"(ET4605) per "Teoria dell'Informazione": 30/30 in data 20/1/99.

AUTORIZZAZIONI ESAMI

Stefano GRIMALDI è autorizzato a sostenere i seguenti esami presso il Queen Mary and Westfield College di Londra (UK):

"Object Oriented Programming" per "Programmazione: paradigmi avanzati" (4I103)

IMMATRICOLAZIONE STUDENTI ERASMUS

Francesco SNEHOTA, nato a UPPSALA (SVEZIA) il 14/04/78 e proveniente dalla "Uppsala University" di Uppsala (UPPSALA 01 - SVEZIA), e` ammesso a trascorrere un periodo di studio di 6 mesi presso l'Universita` di Pisa, per seguire corsi secondo il programma concordato.

Sebastian DENES, nato a Cluj (ROMANIA) il 21/10/77 e proveniente dalla "Universitatea Babes Bolay" di Cluj Napoca (CLUJ NAPOCA 01 - ROMANIA), e` ammesso a trascorrere un periodo di studio di 5 mesi presso l'Universita` di Pisa, per seguire corsi secondo il programma concordato.

Alina Yadwiga KMIECIK, nata a Zdunska Wola (POLONIA) il 05/09/75 e proveniente dalla "Technical University of Lodz" di Lodz e` ammessa a trascorrere un periodo di studio di 3 mesi presso l'Universita` di Pisa, per preparare il lavoro di tesi sul tema "Planning, organizing and controlling informatic systems" sotto la supervisione del Prof. Vincenzo Ambriola e del Prof. Ph.D. Zbigniew Filutowicz.

Marcin SIECH, nato a Kodz (POLONIA) il 25/10/75 e proveniente dalla "Technical University of Lodz" di Lodz e` ammesso a trascorrere un periodo di studio di 3 mesi presso l'Universita` di Pisa, per preparare il lavoro di tesi sul tema "Agent technology in user's interface" sotto la supervisione della Prof.ssa Maria Simi e del Prof. Zbigniew Filutowicz.

Maksyimilian SZELIGA, nato a Radom (POLONIA) il 10/11/75 e proveniente dalla "Technical University of Lodz" di Lodz e` ammesso a trascorrere un periodo di studio di 3 mesi presso l'Universita` di Pisa, per preparare il lavoro di tesi sul tema "Techniques of Access Authorisation in WWW" sotto la supervisione del Prof. Fabrizio Baiardi e del Prof. Daniel Arendt.

Pawel NOREK, nato a Swidnik (POLONIA) il 02/02/76 e proveniente dalla "Technical University of Lodz" di Lodz e` ammesso a trascorrere un periodo di studio di 3 mesi presso l'Universita` di Pisa, per preparare il lavoro di tesi sul tema "A system for analysis of ethernet packets") sotto la supervisione del Prof. Maurizio Bonuccelli e del Prof. Daniel Arendt.

PRATICHE STUDENTI - Variazioni, rettifiche e integrazioni di delibera

Anzon Emilio
A integrazione della delibera del CCL del 20.01.99 n. 21/02, si convalida l'esame di "Analisi di matematica I" per "Analisi Matematica I (2 u.d. 4I005)".
 

Gazzè Angelo
A integrazione della delibera del CCL del 20.01.99 n. 21/03, si convalida l'esame di "Sistemi Operativi I e Laboratorio di Informatica IV" per "idem (3 u.d. 5I010)".
 

Bettinetti Ilaria - Proveniente da Corso di Laurea Farmacia, Catania.
A integrazione della delibera del CCL del 20.01.99 n. 21/03, si convalida l'esame di "Analisi Matematica I" per "idem (2 u.d. 4I005)".
La convalida di uno dei restanti esami sostenuti (Fisica Generale I) nei corsi di provenienza, potrà essere esaminata sulla base di un piano di studi personale approvato dal Consiglio di Corso di Studi.

PRATICHE STUDENTI - Anticipo esami

Ciavarella Carmine Antonio
Su richiesta dell'interessato, si autorizza lo studente a sostenere gli esami di "Laboratorio di Informatica: informatica musicale" e "Ingegneria del software: laboratorio di applicazioni internet", nell'a.a. 98/99.

Lanese Ivan
Su richiesta dell'interessato, si autorizza lo studente a sostenere l'esame di "Calcolo delle Probabilità" (previsto al terzo anno dallo statuto), nell'a.a. 98/99.

PRATICHE STUDENTI - modifiche al piano di studi

Baldi Maurizio
Su richiesta dell'interessato, si riconosce l'errore materiale nella compilazione del piano di studi presentato dallo studente il 22 dicembre 1996 e si autorizza la Segreteria Studenti a modificare il piano di studi in questione, inserendo l'esame di "Interazione uomo-macchina: programmazione di interfacce grafiche (4I052)" al posto dell'esame di "Interazione uomo-macchina: fondamenti di computer graphics (4I051)".

PRATICHE STUDENTI - PASSAGGI
Bertoneri Luigi - Proveniente da Corso di Laurea Informatica, Pisa.
Si ammette al 3 anno del corso di Diploma in Informatica.
Si convalidano:
"Programmazione I e laboratorio di informatica I" per idem (3 U.D.-5I007), "Algoritmi e Strutture dati e laboratorio di informatica II" per idem (3 U.D.-5I008), "Analisi Matematica I" per idem (2 U.D.-4I005), "Architettura degli Elaboratori I e laboratorio di informatica III" per idem (3 u.d.- 5I009).
La convalida di uno dei restanti esami sostenuti (Analisi Matematica II e Logica Matematica) nel corso di provenienza, potrà essere esaminata sulla base di un piano di studi personale approvato dal Consiglio di Corso di Studi.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                             Il Presidente

Ordine del giorno: 11
Argomento: Questioni riguardanti il Diploma
- documentazione "Qualità Diploma"

Il presente punto all'ordine del giorno viene rimandato ad un prossimo Consiglio di Corsi di Studio.
 

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                             Il Presidente

Ordine del giorno: 12
Argomento: Varie ed eventuali

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 
Il Segretario                                                                                                 Il Presidente

 
Ordine del giorno: 13
Argomento: Discussione preliminare sui punti asteriscati

 
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                                                 Il Presidente

Ordine del giorno: 14
Argomento: Questioni riguardanti i ricercatori

Alla discussione partecipano solamente i ricercatori, gli associati e gli ordinari.

 
Nessun argomento da discutere.

 
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 
Il Segretario                                                                                                     Il Presidente

Ordine del giorno: 15
Argomento: Questioni riguardanti i professori associati

 
Alla discussione partecipano solamente i professori associati e gli ordinari.

Nessun argomento da discutere.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 
Il Segretario                                                                                                 Il Presidente

 
Ordine del giorno: 16
Argomento: Questioni riguardanti i professori ordinari

Esce il Prof. Pallottino.

NULLA-OSTA CONGEDO PER ALTERNANZA

Stefano PALLOTTINO, professore ordinario di "Ricerca Operativa", ha richiesto il nulla-osta per un congedo per alternanza, per motivi di studio e ricerca, a norma dell'art. 17 del DPR 382/80, da usufruire nel periodo 01.09.1999 - 31.08.2000.
Il prof. Pallottino intende svolgere attività di ricerca presso altre università e centri di ricerca esteri (europei e extra-europei) e presso l'Università di Cagliari, in collaborazione con diversi colleghi con cui ha già in atto scambi scientifici e attività di ricerca in comune.
Il Consiglio delibera il nulla osta al congedo, in quanto si prevede di coprire in altro modo il corso tenuto dal prof. Pallottino.
Approvato all'unanimità.

 
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 
Il Segretario                                                                                                 Il Presidente