L'anno millenovecentonovantanove il giorno venti del mese di dicembre alle ore 16.00 presso il Dipartimento di Informatica, si è riunito in seduta ordinaria il Consiglio dei Corsi di Studio in Informatica della Facoltà di Scienze m.f.n. dell'Università di Pisa, nelle persone dei Professori:

Ordinari: Bonuccelli, Degano, Gallo, Germano, Maggiolo, Montanari, Montangero, Turini, Vanneschi.

Associati: Ambriola, Baiardi, Barbuti, Bevilacqua, Cazzaniga, Cornolti, Danelutto, Grossi, Leoni, Manca, Mancarella, Morreale, Pedreschi, Sassetti, Scutellà, Starita.

Ricercatori ed assistenti: Cignoni, Ciuffoletti, Ferragina, Ferrari, Frangioni, Levi F., Occhiuto, Ricci.

Rappr. studenti: Bacciu, Croccia, Longobardi, Peluso, Puppin, Tomesani.

Rappr. non docenti:

Ordinari: Albano, Colombini, Levi, Luccio, Pagli, Romani, Traverso.

Associati: Antonelli, Attardi, Barcaro, Ghelli, Menchi, Simi, Zanzotto.

Ricercatori e assistenti: Bergamasco, Bondavalli, Conti, Corradini, Del Corso, Di Giovanni, Flagella, Gennaro, Gervasi, Giannotti, Laforenza, Latella, Lijtmaer, Mogorovich, Molè, Paternò, Perego, Piram, Sebastiani, Spadafora, Tarabella, Trupiano.

Rappr. studenti: Berlingerio, Testaferrata, Vitiello.

Rappr. non docenti:

Esercita le funzioni di Segretario il Prof. P. Degano

1) Comunicazioni
2) Nuova architettura dei Corsi di Studio in Informatica
- discussione preliminare
3) Perfezionamento Programmazione Didattica 1999-2000
4) Pratiche studenti
5) Varie ed eventuali

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario                                                                                                         Il Presidente

Ordine del giorno: 1
Argomento: Comunicazioni

- oggi 20 dicembre scade il termine per la presentazione delle domande per i viaggi di istruzione e lezioni fuori sede. Le richieste dovranno essere formulate dagli interessati utilizzando i modelli disponibili presso la Segreteria Didattica;

- il Consorzio Pisa Ricerche ha fatto pervenire la proposta di attivazione presso di loro di un Polo Tecnologico del Diploma Teledidattico in Sistemi Informativi territoriali, avente come Università erogante l'Istituto Universitario di Architettura di Venezia.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario                                                                                                                 Il Presidente

Ordine del giorno: 2
Argomento: Nuova architettura dei Corsi di Studio in Informatica
                    - discussione preliminare

Il prof. Pedreschi illustra il documento "Verso la nuova architettura dei corsi di studio in Informatica" (allegato al presente verbale) preparato con i proff. Bonuccelli e Leoni e con il dott. Ferrari, e fatto circolare precedentemente a questo Consiglio.
Dalla discussione che ne deriva, alla quale prendono parte quasi tutti i membri del Consiglio, emerge come punto saliente la necessità di rielaborare il syllabus del corso di studi e su tale base procedere al disegno della nuova laurea triennale di primo livello.
Al fine di elaborare una proposta di syllabus e relativi crediti formativi universitari, viene nominata una commissione formata dai responsabili delle Commissioni di area (Bonuccelli, Bellia, Luccio, Starita e Vanneschi) e dai rimanenti estensori del documento di lavoro, Pedreschi, Leoni e Ferrari.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                                                 Il Presidente

Ordine del giorno: 3
Argomento: Perfezionamento della Programmazione Didattica a.a. 1999/2000
 

RINUNCIA A AFFIDAMENTO
LABORATORIO DI INFORMATICA II – D

Il Consiglio prende atto della rinuncia del dott. Paolo Ferragina all'affidamento didattico aggiuntivo del corso di Laboratorio di Informatica II – D del corso di Diploma Universitario in Informatica, per eccessivo carico didattico.
Il presidente propone che tale corso sia coperto mediante affidamento ai vincitori del recente concorso da ricercatori di cui si prevede una presa di servizio in tempi opportuni.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                                 Il Presidente

Ordine del giorno: 4
Argomento: Pratiche studenti

AUTORIZZAZIONI STUDENTI

Mario Papeschi è a sostenere i seguenti esami presso l'Università di Leiden (LEIDEN01):
"Neural Networks" per "Reti Neurali"; e a svolgere un progetto di tesi sotto la supervisione del prof. D.P. Huijsmans, relatore interno prof. A. Sperduti.

Daniela Barbieri è autorizzata a sostenere i seguenti esami presso l'Università di Leiden (LEIDEN01):
"Stochastiek voor Informatici" per "Calcolo delle Probabilità"; "Numerike Wiskunde voor Informatici" per "Analisi Numerica"; "Formale talen en Automaten 1" per "Linguaggi di Programmazione: Linguaggi Formali e Compilatori"; "Neurale Netwerken" per "Reti Neurali".

Andrea BARBIERI è autorizzato a sostenere i seguenti esami presso la Universitade Nova de Lisboa (LISBOA03):
"Computacao Multimedia" per "Interazione Uomo-Macchina: Fondamenti di Computer Graphics ".

Samantha MUSCARA' è autorizzata a sostenere i seguenti esami presso l'Università di Valencia (VALENCIA02 - E):
"Algebra" per "Geometria"; "Computacion Numerica" per "Calcolo Numerico".

Tiziano BARONTINI è autorizzato a sostenere i seguenti esami presso la Universitade Nova de Lisboa (LISBOA03):
"Probabilidades e Estatística" per "Calcolo delle Probabilità e Statistica".

CONVALIDA ESAMI

Enrico DEL CIOPPO: in base alla documentazione (allegato n. 1), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Université Paris Sud XI (PARIS SUD XI-FR), per gli esami riconosciuti equipollenti con attuale delibera n. 20 del 20.12.99:
"Probabilitè"(DCS/220) per "Calcolo delle Probabilità e Statistica": 19/30 in data 29/6/99.

Alessia BOCELLI: in base alla documentazione (allegato n. 2), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Universidade Nova de Lisboa (LISBONA NUOVA 03-POR), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedente delibera n. 65 del 11.09.98:
"Calculo Numerico " per "Calcolo Numerico": 23/30 in data 02/03/99.

Tiziano BARONTINI: in base alla documentazione (allegato n. 3), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Universidade Nova de Lisboa (LISBONA NUOVA 03-POR), per gli esami riconosciuti equipollenti con precedente delibera n. 80 del 09.10.98 e attuale n. 20 del 20.12.99:
"Calculo Numerico " per "Calcolo Numerico": 23/30 in data 17/07/99;
"Sistemas de Operacao" per "Sistemi per l' Elaborazione II": 19/30 in data 17/07/99;
"Probabilidades e Estatística c" per "Calcolo delle Probabilità e Statistica": 19/30 in data 20/07/99.

Samantha MUSCARÀ: in base alla documentazione (allegato n. 4), e alla delibera n. 62 del CCL del 24.06.94, si riconoscono i seguenti voti, riportati presso l'Università di Valencia(VALENCIA01 - E), per gli esami riconosciuti equipollenti con attuale delibera n. 20 del 20.12.99:
"Algebra" per "Geometria": 26/30 in data 24/09/99;
"Computación Numerica" per "Calcolo Numerico": 23/30 in data 24/09/99;

AUTORIZZAZIONI PROLUNGAMENTI

Visto il benestare dell'Università ospitante, si autorizza lo studente Igor NETTO a trascorrere un ulteriore periodo di studio presso l'Università di Uppsala (UPPSALA 01 - SVEZIA) fino al Luglio 2000, per terminare gli esami inclusi nel suo piano di studi.

TESI DI LAUREA - Tesi in lingua straniera

Secondo quanto stabilito dal Consiglio con delibera n. 24 del 26.01.95, si autorizza lo studente Cinzia FOGLIETTA a presentare la tesi di laurea in lingua straniera in quanto la tesi è stata iniziata e completata presso l'Università Linkoping (Svezia), durante il periodo in cui la studentessa ha usufruito di una borsa di studio SOCRATES.
Il Consiglio unanime approva.

TRASFERIMENTI - CORREZIONE DELIBERA DEL 26/11/99

Di Massa Antonio – a parziale rettifica della delibera n. 10/11 del 26.11.99, lo studente viene ammesso al 3° anno del corso di Diploma in Informatica e non al 2.

Salemi Rosario – a parziale rettifica della delibera n. 10/10 del 26.11.99, lo studente viene ammesso al 2° anno del corso di Diploma in Informatica.
Si convalida:
"Programmazione I + Laboratorio di informatica I" (3 u.d.) per idem.
Si delibera che gli esami di seguito indicati:
"Chimica", "Logica Matematica" pur rimanendo nel curriculum di studi dello studente, potranno essere considerati per un abbreviamento di questo corso di studi purche’ inseriti in un piano di studio da presentarsi in seguito e coerente con le finalita' del corso stesso.

Serasini Alessandro - a parziale rettifica della delibera n. 10/02 del 26.11.99, allo studente viene convalidato l’esame di "Comunicazione Elettriche (2 u.d.)" per “Sistemi di Elaborazione dell’informazione: reti di calcolatori (1 u.d.)”.
La seconda unità dell’esame di “Comunicazioni Elettriche” potrà essere riconosciuta per l’esame di “Ingegneria del software: laboratorio di applicazioni internet”, purché inserita in un piano di studio coerente con le finalita' del corso stesso.

Bertoncini Alessandro - a integrazione della delibera n. 10/09 del 26.11.99 allo studente si convalidano i seguenti esami:
"Fisica Generale I" per idem, "Fondamenti di Informatica" per la prova di Laboratorio di Informatica I del corso di "Programmazione I + Laboratorio di informatica I".

Il Consiglio unanime approva.
 

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Il Segretario                                                                                                         Il Presidente

Ordine del giorno: 5
Argomento: Varie ed eventuali

VIAGGI DI ISTRUZIONE E LEZIONI FUORI SEDE

Il Presidente informa il Consiglio che la prof. Simi ha presentato una domanda per un viaggio di istruzione ad Amsterdam per poter partecipare all'iniziativa ROBO-CUP come da modulo allegato.

Il Consiglio unanime approva la proposta di viaggio.

CULTORI DELLA MATERIA

 E’ pervenuta la seguente proposta di attribuzione di qualifica di cultore della materia per gli anni accademici 1999/2000, 2000/2001 e 2001/2002:

1 - il Prof. Marco M. Massai, professore ufficiale di Fisica Generale, propone che sia attribuita la qualifica di cultore della materia nel raggruppamento disciplinare B01A, al Dott. Giovanni Losurdo.

Il Consiglio esaminata la proposta, esprime parere favorevole all’unanimità, e secondo quanto stabilito dall’art. 6 del regolamento sui cultori della materia, stabilisce che la qualifica avrà validità permanente in quanto il dott. Losurdo è ricercatorie in servizio presso l’ INFN.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
 

Il Segretario                                                                                                                 Il Presidente