AIACE-Archivio Informatico delle Aree di Circolazione Europee: documenti
vai alla home pagevai a: indice dei documenti codificaticonsulta la bibliografia di riferimentovai a: pagina di ricercaconsulta le risorse informatichenotizie sulle autrici

[1104,1119]

documento
Lettera del vescovo di Pisa, dei consoli e dei visconti pisani al vescovo e al popolo di Nizza. Pisa si dichiara pronta a risarcire i danni subiti dai nizzardi per opera dei pisani. Le autorità pisane aggiungono che, sin dove possibile, hanno già provveduto al risarcimento, ma che i principali colpevoli si trovano in quel momento assenti da Pisa; al loro ritorno, di cui verrà data immediatamente notizia a Nizza, i danneggiati potranno inviare incaricati a Pisa e le autorità pisane cureranno che sia prestata loro piena soddisfazione. Ad ogni modo gli abitanti di Nizza possono con tutta tranquillità continuare a recarsi a Pisa come buoni amici e vicini, giacché vi saranno trattati alla pari dei propri cittadini. La lettera si chiude con la preghiera di fare accoglienza ugualmente amichevole in Nizza ai pisani ed ai latori dello scritto.